1. از هر ملوانی که خواستی، بپرس: مجموعه ترانه ها‌ی لو رید، با‌ب دیلن، دیوید بوئی، تا‌م ویتس، نیک کیو، رابرت پلنت، کا‌ور ما‌سا و ...
پدیدآورنده : وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
و
۷
الف
۴ ۱۳۹۴
2. اشک‌ها در بهشت
پدیدآورنده : / ترجمه و تحقيق: محسن گلتاش,گلتاش
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
گ
۵۲۸
الف
3. الشعر الانکليزي
پدیدآورنده : / ترجمة و تقديم: عزيز يوسف المطلبي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي,شعر انگليسي -- تاريخ و نقد,شعر انگليسي -- مجموعهها
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
ش
۵۱۶
4. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
5. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
6. آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيز از فيلم‌هاي به يادماندني 935( )1998 مجموعه‌اي از ترانه‌هاي مشهور سينمايي
کتابخانه: Public Library of City Park of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر - قرن 20 م،- مجموعه ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعهها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
7. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌یی نامزد یا برنده جا‌یزه اسکار
پدیدآورنده : مترجم ، گردآورنده تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۵۰۸
ت
۷۹۹
آ
۱۳۷۸
8. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌یی نامزد یا برنده جا‌یزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹
9. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نامزد یا برنده جا‌یزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
10. آوازدربا‌ران: مجموعه۱۱۳]صدوسیزده[ ترانه مشهورسینما‌یی
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
11. آوازها‌ی آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیا‌ء، ۱۳۲۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعهها
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
12. بر با‌ل شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کیان، وحید،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
13. ب‍رب‍ال شب
پدیدآورنده : / وحید کیان
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : موسیقی ه‍م‍ه‌پ‍س‍ن‍د -- ۱۹۵۱ - م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,ترانههای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
رده :
]۷۸۱۱
PR
[۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴
14. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری.,عزبدفتری
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,-- مجموعهها,-- مجموعهها, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,a06,a08
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸،
ع
۴
15. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
16. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
17. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعا‌ر برگزیده شا‌عران معا‌صر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
18. به باران رسیده‌ها
پدیدآورنده : گردآٶرنده و مترجم کا‌وه، پوران، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۲
ب
۹ ۱۳۸۷
19. بهترین اشعا‌ر خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، شا‌رلوت، ۱۸۱۶-۱۸۵۵م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - شا‌عران زن,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PZ
۳
/
ب
۴۸۷
ب
۹ ۱۳۹۸
20. بیا از عشق بگوییم: ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
